Wirklich schoen!

Sehr schoener Anfang der Nach-den-Ferien-Woche.

Bevor ich aber darueber mehr erzaehle, muss ich ein wunderbares Suessholzraspeln-Beispiel veroeffentlichen. Bruce Willis ueber Halle Berry:

"Ich werde ganz ungeschickt. Sie ist wunderschön. Es ist, als würde man eine Sonnenfinsternis anschauen. Du musst eine Nadel nehmen, ein Loch in ein Stück Papier bohren und sie dadurch ansehen. Sonst machst du dir die Netzhaut kaputt."

Ja, so macht man das!
Sehr schoen.
Wollte ich nur sagen. Und Willis und Berry mag ich beide also erwaehne ich sie hier.

So, zurueck zur Tagesordung. China, Weifang, Unterricht, sogar eine "Veranstaltung", eigentlich ein Kurs.

Meine Maedels sind wirklich wunderbar. Ich werde sie sehr vermissen. Sehr.

Fei Fei hat in den Ferien gut geuebt, hat aber einiges ein bisschen durcheinander gebracht. Sie spielt jetzt Bach so als waere er Chopin und Chopin als waere er Bach. Das wird aber schon.

Cai Quan hat konzentriert geuebt, das Programm ist viel besser geworden, allerdings musiziert sie jetzt zu wenig, passt nur auf, dass sie alles richtig macht. Das ist aber momentan auch okay so.

Mit Du Jun und Jun Ling arbeitete ich gestern nicht, weil ein chinesischer Saenger, der in USA wohnt (heisst auch Wang) einen Kurs hielt. Sowas passiert hier nicht oft und solche Chancen sollen die Studenten nutzen und sich das anhoeren. So gingen wir alle in die Musikhalle.

Es war erstaunlich gut, interessant und witzig. Und ich verstand sehr viel. Nicht weil ich chinesisch so gut verstehe sondern weil ich wusste, was er sagen moechte. Eben dieses, was europaeische Gesangslehrer (und ich hatte das Glueck, eben diese Lehrer kennenzulernen und auch ein wenig uebers Singen zu lernen :) den Chinesen beibringen moechten. Er zeigte viel vor, imitierte den chinesischen lautschreienden Gesang, arbeitete mit einigen Studenten und Lehrern, es war wirklich schoen. Nachher gabs Fotos und Interviews fuers Fernsehen. Sie wollten wissen, wie wir seinen Vortrag fanden, er wollte es auch - und er war wirklich gut. Ich genoss diese 2-3 Stunden, und ich denke, dass es sehr wichtig war, dass auch mal ein Chinese etwas sagt, was die europaeischen Lehrer immer behaupten. Denn es ist doch so, dass sie einem Chinesen mehr vertrauen, sonst wuerden sie uns nicht immer wieder fragen, ob wir doch mit dem Mikrophon spielen/singen wollen, denn das Wichtigste sei doch, laut zu sein...

Boah.

Also.
Es war wirklich schoen.

Heute bat Yuan Yuan darum, erst am Donnerstag die Stunde zu haben, weil sie erst gestern nach Weifang kam und gar nicht uebte. Ich freute mich ueber ihren Wunsch und schlief weiter!

Sun Zhao uebte in den Ferien ein bisschen, nicht viel, aber das wird noch. Das groesste Problem ist momentan, dass sie das Metrum nicht spuert. Sie wechselt einfach zu oft das Tempo, es bringt auch wenig, sie mit dem Metronom spielen zu lassen, denn sie hoert es nicht, wenn sie mit ihm nicht "zusammen ist." Und das gerade beim Beethoven, bei dem dritten Satz von der Pathetique....sonst hat sie eigentlich ein gutes Rhythmusgefuehl, aber da wechselt sie innerhalb eines Taktes das Tempo, da geht jegliche Spannung verloren. Ich muss mir was ueberlegen.

Yia Jia. Ihr Programm war schon vor den Ferien auf einem guten Niveau, diese Pause tat ihr gut. Sie hat kein Klavier zu Hause und konnte nicht ueben. Aber sie spielt so schoen. Sie hat sich so unglaublich weiter entwickelt, es ist so schoen ihr zuzuhoeren. Da sie aber nicht geuebt hat, wollten die Haende nicht immer so wie der Kopf, also muss sie das noch ueben. Chopin sangen wir miteinander. Sie war ja gestern auch bei dem Kurs dabei, und dieses Nocturno muss man so spielen, wie man es singen wuerde und genau so atmen. Sie hat es sehr gut verstanden, verinnerlicht und umgesetzt.


Wirklich schoen.