...
"Yuan Yuan, was ist los?"
"Ich habe Bauchschmerzen."
"Bauchschmerzen? Schlimm?"
"Ja, ich habe Bauchschmerzen vor Angst."
Wir lachen.
"Wovor hast Du Angst?"
"Ich habe nicht alles gemacht und nicht so gut geuebt und habe Angst."
"Yuan Yuan, was kann schon passieren? Wird das Gebaeude einstuerzen? Kommt vielleicht Miss Chu? Was kann schon passieren? Du brauchst keine Angst zu haben!"
"Ich habe Angst, dass Du boese bist, weil ich nicht so gut spiele!"
"Ich? Boese? Ach, das Schlimmste was passieren kann, ist dass ich gar nichts sage, ein Weilchen schweige, die Noten zumache und 'Danke, naechstes Stueck' sage."
"JA! Due due. JA! Das ist ganz schlimm! Das ist das Schlimmste und davor habe ich Angst. Wir wissen alle, dass Du dann sehr boese bist, wenn Du nichts sagst, das ist sehr schlimm! Und ich habe gehoert, dass Du heute streng bist!"
Ich musste natuerlich lachen.
"So so, Du hast also gehoert, dass ich heute streng bin? Das ist nicht nur heute! Diese ganze Woche bin ich streng, so habe ich entschieden! Ihr muesst euch zusammenreissen! Erzaehl das ruhig den anderen Maedels. 'Tina ist die ganze Woche boese, boooese!"
Sie lacht.
In der Tat haben sich gestern und vorgestern alle Studentinnen nach der Begruessung sofort entschuldigt, weil sie nicht so gut geuebt haben und mich dann voller Angst angeschaut. Gute Taktik haben die Maedels! lol
Es sind fast immer gleiche Kandidatinnen zu denen ich doch ab und zu ein bisschen streng sein muss. Momentan sind Jun Ling und Fei Fei in einer "ich schummle mich mal durch-Phase". Sie muessen den Notentext ihrer Stuecke weiter lesen, tun sie aber nicht.
"Ich habe das geuebt, was ich schon kann, damit es noch besser wird und habe nicht weiter gelesen."
Okay, das ist legitim, lasse ich einmal gelten. Zweimal sogar. Aber dreimal? Ne! ;)
Diana und ich feierten gestern den Geburtstag ihrer Mutter und gingen in das Restaurant, das Angelikas "Stammrestaurant" war, dieses hinter der neuen Siedlung.
Ich denke, sie erinnern sich noch sehr wohl an Angelika, denn sie brachten uns dieses Schweinefleisch mit der suessen roten Sauce, ohne dass wir es bestellt haben. Wir gaben es allerdings zurueck. Es war ja auch kein "Geschenk des Hauses", sie dachten, alle "Weissen" wuerden das moegen. Oder so. ;)
Und, schon wieder gelang es uns nicht einen normalen Fisch zu bekommen, es war schon wieder dieser wie eine Skulptur stehende in der roten Tomatenkaramellsauce panierte Fisch.
Wir hatten aber Hunger und assen den ganzen Fisch auf! Und das ohne ihn umzudrehen! (Ja, Tina Marion, das hab ich mir gemerkt!) Oh Gott, wie das ausschaute. Unsere Finger voller dieser Sauce, Fisch, Panier, Graeten ueberall - der Tisch sah nicht so aus, als haetten gerade zwei Menschen (besser gesagt zwei wohlerzogene Frauen!) gegessen. Wir mussten sehr viel lachen.
Und der Kellner verstand es nicht, dass er den Tisch bitte abraeumen sollte. Ich musste aufstehen und selbst anfangen abzuraeumen, damit er das kapiert.
Das ist ja in China nicht ueblich. Wenn man mit dem Essen fertig ist, geht man sofort weg, erst dann wird abgeraeumt. Dieses "noch ein Weilchen sitzen, gemuetlich die Getraenke austrinken, eine Rauchen"....oder gar noch einen Kaffee trinken, das kennen sie nicht. Also wunderten sie sich sehr und kicherten.
Als wir das Restaurant verliessen, war erst 20 Uhr, so gingen wir noch zu Jia Le Jia, wo ich mir 2 CDs kaufte! Jetzt habe ich 300 Songs, die ich hoeren kann! Na, wunderbar, nicht? ;)
Heute ist es sonnig, warm, die Baeume werden eingepflanzt, es riecht nach Fruehling...
Einen wunderschoenen Mittwoch wuensche ich!
"Ich habe Bauchschmerzen."
"Bauchschmerzen? Schlimm?"
"Ja, ich habe Bauchschmerzen vor Angst."
Wir lachen.
"Wovor hast Du Angst?"
"Ich habe nicht alles gemacht und nicht so gut geuebt und habe Angst."
"Yuan Yuan, was kann schon passieren? Wird das Gebaeude einstuerzen? Kommt vielleicht Miss Chu? Was kann schon passieren? Du brauchst keine Angst zu haben!"
"Ich habe Angst, dass Du boese bist, weil ich nicht so gut spiele!"
"Ich? Boese? Ach, das Schlimmste was passieren kann, ist dass ich gar nichts sage, ein Weilchen schweige, die Noten zumache und 'Danke, naechstes Stueck' sage."
"JA! Due due. JA! Das ist ganz schlimm! Das ist das Schlimmste und davor habe ich Angst. Wir wissen alle, dass Du dann sehr boese bist, wenn Du nichts sagst, das ist sehr schlimm! Und ich habe gehoert, dass Du heute streng bist!"
Ich musste natuerlich lachen.
"So so, Du hast also gehoert, dass ich heute streng bin? Das ist nicht nur heute! Diese ganze Woche bin ich streng, so habe ich entschieden! Ihr muesst euch zusammenreissen! Erzaehl das ruhig den anderen Maedels. 'Tina ist die ganze Woche boese, boooese!"
Sie lacht.
In der Tat haben sich gestern und vorgestern alle Studentinnen nach der Begruessung sofort entschuldigt, weil sie nicht so gut geuebt haben und mich dann voller Angst angeschaut. Gute Taktik haben die Maedels! lol
Es sind fast immer gleiche Kandidatinnen zu denen ich doch ab und zu ein bisschen streng sein muss. Momentan sind Jun Ling und Fei Fei in einer "ich schummle mich mal durch-Phase". Sie muessen den Notentext ihrer Stuecke weiter lesen, tun sie aber nicht.
"Ich habe das geuebt, was ich schon kann, damit es noch besser wird und habe nicht weiter gelesen."
Okay, das ist legitim, lasse ich einmal gelten. Zweimal sogar. Aber dreimal? Ne! ;)
Diana und ich feierten gestern den Geburtstag ihrer Mutter und gingen in das Restaurant, das Angelikas "Stammrestaurant" war, dieses hinter der neuen Siedlung.
Ich denke, sie erinnern sich noch sehr wohl an Angelika, denn sie brachten uns dieses Schweinefleisch mit der suessen roten Sauce, ohne dass wir es bestellt haben. Wir gaben es allerdings zurueck. Es war ja auch kein "Geschenk des Hauses", sie dachten, alle "Weissen" wuerden das moegen. Oder so. ;)
Und, schon wieder gelang es uns nicht einen normalen Fisch zu bekommen, es war schon wieder dieser wie eine Skulptur stehende in der roten Tomatenkaramellsauce panierte Fisch.
Wir hatten aber Hunger und assen den ganzen Fisch auf! Und das ohne ihn umzudrehen! (Ja, Tina Marion, das hab ich mir gemerkt!) Oh Gott, wie das ausschaute. Unsere Finger voller dieser Sauce, Fisch, Panier, Graeten ueberall - der Tisch sah nicht so aus, als haetten gerade zwei Menschen (besser gesagt zwei wohlerzogene Frauen!) gegessen. Wir mussten sehr viel lachen.
Und der Kellner verstand es nicht, dass er den Tisch bitte abraeumen sollte. Ich musste aufstehen und selbst anfangen abzuraeumen, damit er das kapiert.
Das ist ja in China nicht ueblich. Wenn man mit dem Essen fertig ist, geht man sofort weg, erst dann wird abgeraeumt. Dieses "noch ein Weilchen sitzen, gemuetlich die Getraenke austrinken, eine Rauchen"....oder gar noch einen Kaffee trinken, das kennen sie nicht. Also wunderten sie sich sehr und kicherten.
Als wir das Restaurant verliessen, war erst 20 Uhr, so gingen wir noch zu Jia Le Jia, wo ich mir 2 CDs kaufte! Jetzt habe ich 300 Songs, die ich hoeren kann! Na, wunderbar, nicht? ;)
Heute ist es sonnig, warm, die Baeume werden eingepflanzt, es riecht nach Fruehling...
Einen wunderschoenen Mittwoch wuensche ich!
Vollmeise - 5. Apr, 05:46
Und ihr wart in "meinem" Restaurant! Oh, wie gerne wäre ich dabei gewesen und hätte mit Wonne das süß-saure Schweinefleisch verdrückt und mir dazu noch die wunderbaren Karamellkartoffeln bestellt.
Statt dessen war ich heute abend mit Hans und allen Kindern zu einer Geburtstagsnachfeier von Hans' Sohn im Chinarestaurant, war für deutsche Verhältnisse ok....
Einheitssoße, Einheitsgemüse, nur die Fleisch(viel zu viel)sorten variierten.
Die Pläne wachsen, dass ich Tina kurz nach Ostern in Wien besuchen werde, ich freu miche sehr...
Ab Samstag sind endlich Ferien....
Liebe Grüße Angelika
Und ich hatte meine getrockneten Chilischoten, die ich immer mitnehme, vergessen und musste zu den anderen Tischen rueber laufen, um darauf zu zeigen, dass wir es doch lieber "scharf" haben wollen. So haben wir uebrigens auch das Gemuese bestellt, einfach auf irgendeinen Teller bei fremden Menschen gezeigt. lol
Furchtbar!
Liebe Gruesse!
ps: Wann ist eigentlich Ostern? Ich bin irgendwie voellig ahnungslos hier. Wie lange hast Du dann Ferien? Waere schoen, wenn ihr beide euch treffen wuerdet, oh ja. :)