15
Jan
2006

...

In einer Woche bin ich in Wien!
Als ich aufwachte, war es mein erster Gedanke. Ich sprang mit einem Laecheln aus dem Bett ballte sogar die Hand zur Faust und musste ein "Yesssss!" laut sagen.
Ich freue mich so sehr auf Wien und auf Sarajevo und bin schon ein wenig aufgeregt. Ich freue mich auf meine Lieben, meine Freunde, meine Familie, meine Staedte...mhhhhhm, ich freue mich einfach so sehr!

Heute werde ich gar nichts machen. Gar nichts!
Ich gucke mich gerade in meiner Wohnung um, eigentlich muesste ich mal gruendlich aufraeumen, Waesche waschen, aber das hat noch Zeit, heute wird nichts gemacht. Heute wird geplant.
Ich muss immer alles planen. Planen ist sehr wichtig, ja, ein guter Plan erleichtert und verkuerzt die Arbeit, verhindert Stress.
Zumindest bei mir, ich bin bekanntlich ein stressvermeidender Mensch und man kann mit mir vieles machen und mir vieles zumuten, nur darf man mir eben keinen Stress machen. Und damit ich mir selbst keinen Stress mache, plane ich.
Meine Mama fragte mich am Freitag, ob ich schon angefangen haette zu packen. Ich musste lachen. Meine Mama weiss ganz genau, dass es das letzte ist, was ich mache und das ziemlich kurz vor der Abreise. Aber sie ist anders, hat jedesmal fast die Reisepanik und faengt schon eine Woche vorher an, ist staendig im Stress, glaubt, sie wird es nicht schaffen, immer wiederholend "Nein, nein, ihr koennt mir nicht helfen, ich muss das machen.", erinnere ich mich zu gut an unsere gemeinsamen Urlaube, die allerdings schon ein Weilchen her sind.
Jedesmal wenn ich in Sarajevo bin, letztens war es im Februar vor einem Jahr, laeuft es so ab: 4 Tage vor meiner Abreise (die immer um 8:30 in der Frueh ist, weil der Bus Sarajevo-Wien seit Jahren jeden Tag um 8:30 los faehrt) sagt sie:
"Du faehrst schon in 4 Tagen weg, das weisst Du?"
"Ja, Mama, das weiss ich."
"Was moechtest Du mitnehmen? Was soll ich kochen?"
"Nichts, wirklich nicht."
"Das geht nicht!"
"Ich moechte aber wirklich nichts und Du brauchst Dir bitte keinen Stress zu machen."
"Was meinst Du, wenn ich Dir" - dann zaehlt sie einige Sachen auf, die sie kochen koennte -"zubereite."
Ich sehe keinen Ausweg und sage:
"Okay, wenn Du unbedingt moechtest, dann kannst Du mir ein wenig davon machen, aber nur ein wenig."
"Sehr gut! Und Du solltest schon packen, Du faehrst schon in 4 Tagen weg."
"Ja, Mama. Ich packe schon rechtzeitig, keine Sorgen!"

An den folgenden Tagen findet fast das gleiche Gespraech dann immer wieder statt, am zweiten Tag steht auch mein Papa meiner Mama unterstuetzend zur Seite und fragt, was er so einkaufen koennte, und am Abend vor meiner Abreise ist sie im Kochstress und fragt mich immer wieder: "Hast Du schon gepackt?"
Irgendwann einmal, so meist gegen Mitternacht, beantworte ich diese Frage nicht mit: "Nein, das mache ich noch" sondern mit:
"Ich plane jetzt."
Dann kommt sie, schaut mich an, wie ich langsam hin und her rauchend laufe und fragt verwundert:
"Was planst Du?"
"Kofferpacken."
"Aha..."
So laufe ich langsam hin und her weiter, setze mich manchmal hin, plane manchmal eine halbe Stunde lang und packe dann ganz schnell in 10-15 Minuten meine Sachen zusammen, noch genau wissend, was ich in der Frueh rein geben muss, denn einiges brauche ich noch heute Abend oder morgen Frueh.
Meine Mama wundert sich, versteht nicht, dass man das so machen kann, schuettelt den Kopf, ist aber erleichtert, weil sie sich keine Sorgen mehr machen muss, ich wuerde meine Koffer nicht rechtzeitig packen. Natuerlich fragt sie ein paar Mal: "Hast Du das (oder das oder das) vergessen?"

Und so laeuft das jedesmal! ;)
Ach, ich vermisse meine Mama. Und meinen Papa und meinen Bruder.

Nun, jetzt muss ich planen, was ich mitnehme. Was soll ich bloss als Mitbringsel mitnehmen? Ich bin leider kein Souvenir-Mensch, ich habe ueberhaupt kein Talent dafuer, irgendwas gutes von irgendwo mitzunehmen. Weifang ist die Stadt der Drachen. Soll ich Drachen mitnehmen? Da gibt es so schoene kleine Modelle, Angelika kaufte sie. Aber wo? Ich habe keine Ahnung, wo man sowas kriegen kann. Und ausserdem, was sollen sie mit den Drachen anfangen? Hm.
Mein Papa meinte: "Du brauchst nichts mitzunehmen!" Ich darauf: "Ueberlegt euch bitte, was ihr gern haettet, gezieltes Suchen ist leichter."
Sie haben es sich ueberlegt:
"Chinesische traditionelle Medizin ist ja weltbekannt, nimm doch so kleine Sachen mit wie Tigerbalsam, oder was fuer das Immunsystem und solche Sachen, das ist immer gut!"

Ja, genau, auch fuer solche Mitbringsel bin ich die Richtige, jawohl!
Zumal die Chinesen hier:
1. Keine Ahnung haben, was "chinesische traditionelle Medizin" sein sollte.
2. Staendig krank sind und bei einer Andeutung vom Schnupfen schon Antibiotika nehmen.

Na, mal schauen.
Das mit Mitbringseln ist wirklich eine komplizierte Sache, denke ich.
Nicht nur fuer meine Eltern, auch fuer meine Freunde.
Chinesische Gluecksbringer? Wer wuerde sich nicht darueber freuen? Huch.
Ich muss das also heute alles planen!

Und ueberhaupt, was ich die naechste Woche mache und wie ich meinen Aufenthalt in Europa einteile. Gern wuerde ich, wenn ich in Sarajevo bin, kurz nach Dubrovnik fahren, ich vermisse Adria. Es ist zwar Winter und es ist kalt, aber so kalt wie hier ist es nirgendwo, davon bin ich ueberzeugt. ;)

Ich wuensche euch einen wunderschoenen Sonntag und werde mich jetzt meinen stressfreien und ausgedehnten Plaenen widmen..
ni hao - 16. Jan, 13:15

Hallo Tina,
Krebse sind doch wohl alle gleich - wie sehr erkenne ich mich in der Planung wieder!!!!!
Tobias versteht mich auch nicht, wenn ich immer noch nicht gepackt habe und ihm sage, dass ich Ruhe brauche, weil ich das Packen plane...... ;-)
Die Frage nach Mitbringseln:
Ich habe Hans voller Stolz und Vorfreude den schönsten Drachen geschenkt und er schaute mich nur verständnislos an....
Die Glücksbringer für meine Nichten fand meine Schwester auch nicht sooooo toll, wie sich mir das gedacht hatte und so schenkte ich ihr auch nicht einen meiner Drachen - die bekamen meine chinaerfahrenen anderen Geschwister, die sich allerdings riesig darüber gefreut hatten!!
Fazit: wer keine Beziehung zu China hat, weiß oft diese Mitbringsel nicht richtig zu schätzen - deshalb habe ich auch nicht alles verteilt und einiges für mich behalten, da mir diese Dinge viel bedeuten.
Ich habe auch bemerkt, dass oft eigentlich gar kein Geschenk erwartet wurde - also überprüf einmal die Notwendigkeit....
Zu Lebensmitteln siehe Eintrag in Tinas Blog....
Ach so, vom Verlassen des Taxis bis zum Endspurt ins Flugzeug brauchten wir exakt 70 Minuten - immer und immer wieder mussten neue Formulare ausgefüllt werden (das hast du aber erst erfahren, als du in der Schlange schon eine ganz Zeit gestanden hast - also raus aus der Schlange, irgendwo einen Tisch mit Formularen gesucht, ausgefüllt, zuück ans Ende der Schlange....), wie viel schneller wäre es gegangen, hätte man die Formulare alle auf einmal bekommen, zumal überall das gleiche gefragt wurde....
Für einen Einkauf im Duty Free blieb Gott sei Dank keine Zeit mehr, das hätte uns dann bestimmt noch mehr gekostet... (siehe Tinas Blog).

So, die Pflicht ruft, ich muss zur Musikschule - ich wünsche dir noch einen schönen Endspurt - und wo es die Drachen gibt, weiß Tina Marion....

Angelika

Vollmeise - 17. Jan, 01:27

Hi Angelika,

Danke!

Das mit den Formularen war in China, wenn ich Dich richtig verstanden habe? Okay, das merke ich mir, danke. Und fuer 5 Stangen Zigaretten habt ihr in Deutschland 60 Euro zahlen muessen? Eine Stange darf man ja mitnehmen, oder? Und 2 wurden euch verzollt? Euere Koffer wurden nach illegalen Mitbringseln und Lebensmitteln durchsucht? Um Himmels Willen! Was darf man eigentlich nicht mitnehmen, was sind illegale Mitbringsel und Lebensmittel? (Huehner schlepe ich eh nicht mit ;)

Hans hat Dich nur verstaendnislos angeschaut als Du ihm den Drachen gegeben hast? Ja, das kann ich mir schon vorstellen! lol
So ging es mir als mir Fei Fei zu Weihnachten 4 weibliche Drachen, die Schoenheit symbolisieren, in einer schoenen Box geschenkt hat. Und Zi Qi hat Tina Marion und mir auch so einen gelben Gluecksbringer geschenkt (gelb ist ja fuer Koenige) und ich bin dann einen ganzen Tag damit rumgelaufen (habe es an meinen Guertel irgendwie angehaengt). Und so ein Glas mit der Blume drinnen und dieser gelartigen Fluessigkeit habe ich auch bekommen. Ja, jetzt leuchtets mir ein: Ich nehme das mit, was ich geschenkt bekommen habe, schaue mir die Reaktionen an und weiss dann, was ich im Juni mitbringen soll! Das ist doch mal eine gute Idee, oder? ;)

Die DVDs von unseren beiden Konzerten sind fertig!
Dany (die Wangs sind weg, jetzt ist Dany mein Nachbar und ich hoffe, dass er das inzwischen gecheckt hat, dass er bei mir nicht einfach so anklopfen kann, sondern vorher anrufen soll.
Heute beim ersten Mal klopfte er, ich hatte noch die Schlafklamotten an, er musste kurz warten, denn so oeffne ich die Tuer nur wenn Frau Chu da ist, lol. Ich erklaerte ihm, dass er bitte 10 Minuten vorher anrufen solle, bevor er zu mir komme. Er verstand es so: er solle nicht mehr anklopfen sondern anrufen, wenn er vor meiner Tuer stehe. Das tat er dann 20 Minuten spaeter. Und ein paar Stunden spaeter noch einmal - ich sagte zu Claudia, dass ich irgendwann einmal im Laufe der Woche eine Waage braeuche, weil ich mein Gepaeck dann wiegen muesse, damit es ja 30 kg sind, Dany stand heute da und wollte mein (natuerlich noch gar nicht gepacktes) Gepaeck mitnehmen und irgendwo wiegen. Wie auch immer, ich rief Tina Marion an, sie erklaerte ihm dann, dass ich die Waage am naechsten Samstag braeuche und er 10 Min vorher anrufen solle, bevor er einfach so vor meiner Tuer stehe. Ich hatte das Gefuehl, er habe Tina Marion verstanden. Aber so kann man sich ja taeuschen. 10 Minuten spaeter bekam ich eine sms von Claudia: "so ein instrument haben wir nicht frau chu sagt sie wird versuchen morgen bringe eine wage".
So ein Instrument? lol
Eine ganz normale Personenwaage. Ich glaub, ich kaufe mir eine.)
Ach, wo war ich eigentlich? ;)
Ja genau! Also, Dany brachte mir heute die DVDs, die zwei fuer Dich sind bei mir. Ich sah sie noch nicht, Tina Marion schon, ihr Kommentar: "Beim Konzert im Fernsehen ist die Tonaufnahme schlecht, es sieht chinesisch aus, Du warst wunderschoen, meine Frisur war ja furchtbar und ich bin zu fett" (Haette von mir sein koennen ;). "Bei unserem Konzert am 16. 12. ist die Tonaufnahme besser, klingt gut, man kann es gebrauchen."

Ich schicke sie Dir dann, wenn ich in Wien bin oder soll ich sie Peng oder am Konservatorium abgeben, damit sie sie Dir schicken?

Liebe Gruesse nach Krefeld (auch an Viola, Tobi und Hans),

Tina
Vollmeise - 17. Jan, 03:56

Oh ja, Dany hat es wirklich verstanden! Jetzt ruft er 10 Minuten vorher an, bevor er an meiner Tuer klopft. Allerdings musste ich ihm noch einmal erklaeren, dass er schon anklopfen kann, wenn ich weiss, dass er kommt und nicht dann noch einmal anrufen muss, um mir zu sagen, dass er vor meiner Tuer steht. lol

Heute hat er naemlich mein Wasser ausgetauscht (gestern habe ich eine neue Flasche gekriegt, das Wasser war ungeniessbar, Chlor und andere Chemikalien hervorstechend).
"Hi Claudia, mein Wasser ist nicht gut, man kann es nicht trinken, Chemie pur."
"Ich sage Frau Chu."
10 Minuten spaeter:
"Hallo Tina, es ist sehr schade, der Junge ist schon nach Hause gefahren, kann man nicht wechseln."
"Ja, Claudia, dann soll es bitte jemand anderer machen. Dany vielleicht? Ich brauche Wasser. Ich kaufe mir fuer heute 2 Flaschen Mineralwasser, aber morgen muss das bitte ausgewechselt sein, okay? Tina Marion hat das Wasser auch gekostet, man kann es nicht trinken, Du kannst es auch gern probieren. Ich moechte doch nicht in der letzten Woche an einer Vergiftung erkranken, Du weisst, es ist viel billiger, mir das Wasser auszuwechseln als den Krankenhausaufenthalt zu bezahlen, ja?" (sowas sage ich inzwischen immer laechelnd, und mit einer sehr sanften Stimme, das kommt besser an)

Ich gab heute Dany meine Fahrradschluessel, er tauschte das Wasser um (das alte wurde weggeschuettet), und dann gab es mal wieder einen Stromausfall. Geht aber, dank Dany, auch wieder. ;)
laoshi - 17. Jan, 07:33

Ach, bin ich froh,

dass du jetzt einen kraeftigen Mann neben dir wohnen hast, der dir mit Rat und Tat zur Seite steht. 'lol'
Der wird sich noch wuenschen hier nicht eingezogen zu sein, soviel Arbeit hatte er ja waehrend seiner 3monatigen Dolmetschertaetigkeit bei mir insgesamt nie zu tun. Hihi, das schadet ihm gar nicht, er will doch an die europaeische Effizienz von Handlungen gewoehnt werden.
Warum muessen Geschenke eigentlich immer einen Sinn haben? So einen Drachen (wie ich ihn uebrigens auch besitze und wunderschoen finde) kann man sich doch auch einfach an die Wand haengen, allein um die Geste des Mitbringsels schaetzen. Maenner, warum immer so zweckgebunden (und das aus dem Munde einer Frau, die sinnlose, verstaubende Gegenstaende in ihren eigenen 4 Waenden nicht duldet)?
Und galertartige Dinge wuerde ich nicht unbedingt mit auf die Reise nehmen, denn erstens gibt es das in Europa auch und zweitens weiss man nie was die Chinesen dahinter vermuten.

Vollmeise - 17. Jan, 08:33

Hmmm...Du koenntest recht haben, Blumen im Glas mit Fluessigkeit wuerden sie wahrscheinlich oeffnen und dann kann ich es eh wegschmeissen. Danke, ich hatte schon vergessen, dass sie sogar (gluecklicherweise war ich nicht dabei) meine Koffer oeffneten und saemtliche (naja, drei waren es insgesamt, mehr hab ich nicht) Kayalstifte gebrochen hatten. Keine Ahnung, was sie da drinnen vermuteten.

Also bist Du fuer die Drachen. Na gut. Dann muessten wir mal hin, ich war damals, welch eine Ueberasschung, nicht mit. Wuerdest Du mich bitte zu dem Drachenviertel mal hinfuehren? Xie xie (diesmal richtig geschrieben!). ;)

Und Dany....er war schon seit Stunden nicht bei mir, ich vermisse ihn schon. lol
logo

China/Wien

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Aktuelle Beiträge

Einladung zum Konzert
Einladung zum Konzert am 21.04.2009 im Bösendorfer...
Vollmeise - 31. Mär, 21:59
Liebe Angelika!
Ich habe versucht Dich per email zu erreichen, diese...
laoshi - 26. Okt, 17:19
Hallo ihr Lieben, nach...
Hallo ihr Lieben, nach langer Schreibpause möchte...
ni hao - 22. Sep, 03:53
Na klar
findet man den Weg hierher noch, auch wenn ein wenig...
laoshi - 5. Aug, 22:59
Huiiiiii, dass man noch...
Huiiiiii, dass man noch den Weg hierher findet! Meine...
Vollmeise - 3. Aug, 02:12

Suche

 

Status

Online seit 7148 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 31. Mär, 21:59

Credits


Profil
Abmelden
Weblog abonnieren