...
Skype ist eine wundervolle Sache!
Ich haette nicht gedacht, dass es hier auch funktioniert. Fast als waere ich gar nicht weg...
--------------------------------------------------------
Kurzfassung fuer diejenige(n), denen es "zu muehsam" ist, laengere Beitraege zu lesen (mache ich nur einmal! ;): Jet-Leg ueberwunden, zwei Unterrichtstage geschafft, den ueblichen chinesischen Alltag samt allen kleinen Problemchen erlebt, mit Diana und anderen Auslaendern fort gewesen und jetzt steht ein fleissiges Wochenende vor mir.
---------------------------------------------------------
Und jetzt die Langfassung - es koennte aber wirklich lang werden, es sind ja die ersten Eindruecke, ich muss mich noch wieder einleben.
Es ist schon unglaublich, wie Diana empfangen wurde. Wirklich unfassbar. Aus der Wohnung das gesamte Geschirr genommen, den Heizstrahler auch, ueberhaupt nichts geputzt, die kleine Toilette stinkt inzwischen so, dass die ganze Wohnung diesen furchtbaren Geruch absorbiert hat. Keine Ahnung, was sie sich dabei gedacht haben. Vielleicht, dass ich zu traurig bin, weil Tina Marion nicht hier ist und ich Diana nicht zur Seite stehen wuerde? Naja, ich will auch nicht daran denken, was in deren Koepfen vorgeht.
Sie schauen einfach wie viel sie mit jemandem machen koennen, das Uebliche halt. Nun, nachdem wir uns einen Tag erholt haben und ich mir auch ihre Wohnung angeschaut habe, waren wir uns einig: So geht das nicht. Und Diana war wirklich sehr gut. Ich habe ihr Erlaubnis, hier das festhalten zu duerfen!
Sie ist ja eine doch reifere (aber sehr junggebliebene) Dame und wie sie zu Miss Chu sagte: "Das tolle Essen, das Sie mir nach der Einladung mitgegeben haben, musste ich wegschmeissen. Ich konnte es nicht aufbewahren, weil mein Kuehlschrank voller Schimmelpilze ist und ich auch keinen Teller und kein Besteck habe. Ich esse nicht mit Fingern. Und ausserdem bin ich hier nicht gekommen, um zu putzen, jemand soll es morgen putzen. Und sowieso zweimal monatlich soll jemand kommen, der es gruendlich putzt, die Wohnung ist zu gross.", das war einfach genial! Und die Gesichter.
Ach, koestlich. ;)
Inzwischen ist das alles erledigt, Geschirr ist vorhanden, Putzstudentinnen (danke Roman fuer diese Wortschoepfung) waren da, Miss Chu schickt jemanden wegen der Toilette (hat sie das nicht schon im letzten Semester gesagt?), der Heizstrahler ist gekauft. Sogar die neue Dolmetscherin soll am Montag kommen. Der PC fehlt noch. Ich weiss, dass man solche Gedanken nicht in die Welt setzen soll, aber ich kenne ja die Leute hier und warte nur darauf, wann sie auf die wunderbare Idee kommen werden, dass wir uns diesen PC teilen sollen. lol
Es koennte allerdings sein, dass sie sich inzwischen das gar nicht trauen, weil sie meine Reaktionen kennen, wenn es um Klavier, meine Ruhe und Internet geht. Ich hoffe, sie wollen es sich und mir nicht noch einmal antun. Ich bitte darum!
Wenn wir schon beim Putzen sind. Vielleicht scheint euch das ziemlich unwichtig, aber es kommen immer wieder solche Sachen vor, zumindest einmal muss ich es festhalten.
Am Dienstag fragte ich, ob mein Unterrichtszimmer vorbereitet sei.
"Was meinst Du damit?"
"Ist das Klavier gestimmt, ist das Zimmer geputzt?"
"Momentan sind Aufnahmepruefungen, bis 2. Maerz, dann wird das Klavier gestimmt. Dein Unterrichtszimmer ist schon geputzt."
"Claudia, ist es schon geputzt, oder soll ich morgen hin und es selbst putzen?"
"Schon geputzt."
"Gut. Danke."
Am Donnerstag in der Frueh gehe ich zur Uni, es ist 7:40, um 7:50 fange ich an zu unterrichten und darf natuerlich das voellig verstaubte und nicht geputzte Zimmer sehen. Gut, der Unterricht faengt halt 20 Minuten spaeter an, ich bringe das Klavier mit meinen mitgebrachten Microfasertuechern zum Glaenzen, putze das Zimmer, in so einem fange ich kein neues Semester an.
"Claudia, warum hast Du mir gesagt, dass das Zimmer SCHON geputzt ist?"
"Mis Chu hat gesagt, es wird geputzt."
"Aber warum sagst Du mir SCHON? Haettest Du WIRD gesagt, haette ich gewusst, dass es nicht geputzt wird und waere gestern gekommen."
"Ich weiss."
"Also warum sagst Du es mir nicht? Du weisst, dass mir das nichts ausmacht, ich waere gekommen und ich haette es gemacht."
"Ja."
"Mensch Claudia, Du weisst, das mich solche erfundenen Geschichten nerven."
"Ja. Mis Chu hat gesagt, ich soll das Unterrichtszimmer putzen. Jeden Tag."
"Was? Wieso Du?"
"Weiss nicht.", sagte Claudia mit Traenen in den Augen. Ja, ich habe sie gesehen!
(normalerweise putzen es die Studentinnen, aber ich wollte das nicht, also mach ich es immer selbst. Das Zimmer ist eh nicht sehr gross, das geht ganz schnell.)
"Ach was. Du hilfst mir nicht einmal, wenn ich das putze, sondern stehst draussen und wartest, also vergiss es, das machst Du nicht."
"Ja."
"Gut."
"Ja.", da laechelte sie schon wieder!
"Also bitte in diesem Semester so wenig wie moeglich Maerchen erzaehlen, bitte, okay? Ich kann mit der Wahrheit viel besser umgehen, weisst Du?"
"Ja."
"Gut. Danke!"
lol
Wers glaubt! ;)
Aber ich mag Claudia und wuerde niemals auf sie verzichten wollen, ohne sie waere vieles absolut unmoeglich gewesen und eigentlich ist sie wirklich mehr als okay und auf jeden Fall mehr als nur meine Dolmetscherin.
Und dann kam meine Studentin Jun Ling! Meine Guete hat sie sich huebsch gemacht. Stiefel mit mindestens 8 cm hohen Absaetzen (um Himmels Willen), ein brauner Rock und ein Pullover, alles glitzernd und glaenzend. Sie kam mit offenen Armen zu mir, ich umarmte sie kurz, sie laechelte und strahlte. Und ich auch!
Die beiden Unterrichtstage waren angenehm, Wiedersehensfreude, ein bisschen ueber die Ferien erzaehlen, ich auch ueber die Pruefungen und was ich mir in diesem Semester erwarte, neues Programm gegeben (habe 10 kg Urtext-Ausgaben mitgeschleppt), die Studentinnen kopieren geschickt und das war es. Die Maedels hatten klarerweise in den Ferien gar nicht geuebt, bereiteten sich aber doch ein wenig vor und konnten etwas, meist besser als erwartet, vorspielen. Am Witzigsten war Du Jun. Nachdem sie ein paar Mal "I missed you so much" gesagt hatte, wir uns unterhalten hatten und sie was vorspielen sollte, konnte sie nichts.
"Alles vergessen."
Ich lachte.
"Nimm doch die Noten. Ich weiss, dass Du nicht geuebt hast, will nur sehen, wie locker Du bist, wie die Haende funktionieren, spiel halt irgendwas."
"Alles vergessen."
"Gut, spiel mal C-Dur."
Sie spielte, sogar richtig gut.
"Okay, jetzt Es-Dur."
Sie ueberlegte es sich sehr lang, murmelte irgendwas, fing aber nicht zu spielen an.
"Du Jun, Es-Dur faengt mit Es an."
Sie versuchte heimlich verschiedene Fingersaetze auszuprobieren.
lol
Bin mal gespannt, wie sie mit dem neuen Programm vorwaerts kommen. Ich freue mich auf dieses Semester. :)
Und zum Feier des Tages waren Diana und ich mit Joe und Dek und anderen Auslaendern fort, es war sehr witzig. Diana tanzt sehr gern, das haette ich mir nicht gedacht. Wir hatten unglaublich viel Spass, auch wenn unsere Tanzeinlagen doch nicht vergleichbar mit Tina Marions und meinen waren, aber sie waren doch gut und lustig! ;)
Angelika und Tina Marion, ich soll euch liebe Gruesse von der auslaendischen Truppe ausrichten!
Vielen Dank fuers Lesen und ein wunderschoenes Wochenende wuensche ich! :)
Ich haette nicht gedacht, dass es hier auch funktioniert. Fast als waere ich gar nicht weg...
--------------------------------------------------------
Kurzfassung fuer diejenige(n), denen es "zu muehsam" ist, laengere Beitraege zu lesen (mache ich nur einmal! ;): Jet-Leg ueberwunden, zwei Unterrichtstage geschafft, den ueblichen chinesischen Alltag samt allen kleinen Problemchen erlebt, mit Diana und anderen Auslaendern fort gewesen und jetzt steht ein fleissiges Wochenende vor mir.
---------------------------------------------------------
Und jetzt die Langfassung - es koennte aber wirklich lang werden, es sind ja die ersten Eindruecke, ich muss mich noch wieder einleben.
Es ist schon unglaublich, wie Diana empfangen wurde. Wirklich unfassbar. Aus der Wohnung das gesamte Geschirr genommen, den Heizstrahler auch, ueberhaupt nichts geputzt, die kleine Toilette stinkt inzwischen so, dass die ganze Wohnung diesen furchtbaren Geruch absorbiert hat. Keine Ahnung, was sie sich dabei gedacht haben. Vielleicht, dass ich zu traurig bin, weil Tina Marion nicht hier ist und ich Diana nicht zur Seite stehen wuerde? Naja, ich will auch nicht daran denken, was in deren Koepfen vorgeht.
Sie schauen einfach wie viel sie mit jemandem machen koennen, das Uebliche halt. Nun, nachdem wir uns einen Tag erholt haben und ich mir auch ihre Wohnung angeschaut habe, waren wir uns einig: So geht das nicht. Und Diana war wirklich sehr gut. Ich habe ihr Erlaubnis, hier das festhalten zu duerfen!
Sie ist ja eine doch reifere (aber sehr junggebliebene) Dame und wie sie zu Miss Chu sagte: "Das tolle Essen, das Sie mir nach der Einladung mitgegeben haben, musste ich wegschmeissen. Ich konnte es nicht aufbewahren, weil mein Kuehlschrank voller Schimmelpilze ist und ich auch keinen Teller und kein Besteck habe. Ich esse nicht mit Fingern. Und ausserdem bin ich hier nicht gekommen, um zu putzen, jemand soll es morgen putzen. Und sowieso zweimal monatlich soll jemand kommen, der es gruendlich putzt, die Wohnung ist zu gross.", das war einfach genial! Und die Gesichter.
Ach, koestlich. ;)
Inzwischen ist das alles erledigt, Geschirr ist vorhanden, Putzstudentinnen (danke Roman fuer diese Wortschoepfung) waren da, Miss Chu schickt jemanden wegen der Toilette (hat sie das nicht schon im letzten Semester gesagt?), der Heizstrahler ist gekauft. Sogar die neue Dolmetscherin soll am Montag kommen. Der PC fehlt noch. Ich weiss, dass man solche Gedanken nicht in die Welt setzen soll, aber ich kenne ja die Leute hier und warte nur darauf, wann sie auf die wunderbare Idee kommen werden, dass wir uns diesen PC teilen sollen. lol
Es koennte allerdings sein, dass sie sich inzwischen das gar nicht trauen, weil sie meine Reaktionen kennen, wenn es um Klavier, meine Ruhe und Internet geht. Ich hoffe, sie wollen es sich und mir nicht noch einmal antun. Ich bitte darum!
Wenn wir schon beim Putzen sind. Vielleicht scheint euch das ziemlich unwichtig, aber es kommen immer wieder solche Sachen vor, zumindest einmal muss ich es festhalten.
Am Dienstag fragte ich, ob mein Unterrichtszimmer vorbereitet sei.
"Was meinst Du damit?"
"Ist das Klavier gestimmt, ist das Zimmer geputzt?"
"Momentan sind Aufnahmepruefungen, bis 2. Maerz, dann wird das Klavier gestimmt. Dein Unterrichtszimmer ist schon geputzt."
"Claudia, ist es schon geputzt, oder soll ich morgen hin und es selbst putzen?"
"Schon geputzt."
"Gut. Danke."
Am Donnerstag in der Frueh gehe ich zur Uni, es ist 7:40, um 7:50 fange ich an zu unterrichten und darf natuerlich das voellig verstaubte und nicht geputzte Zimmer sehen. Gut, der Unterricht faengt halt 20 Minuten spaeter an, ich bringe das Klavier mit meinen mitgebrachten Microfasertuechern zum Glaenzen, putze das Zimmer, in so einem fange ich kein neues Semester an.
"Claudia, warum hast Du mir gesagt, dass das Zimmer SCHON geputzt ist?"
"Mis Chu hat gesagt, es wird geputzt."
"Aber warum sagst Du mir SCHON? Haettest Du WIRD gesagt, haette ich gewusst, dass es nicht geputzt wird und waere gestern gekommen."
"Ich weiss."
"Also warum sagst Du es mir nicht? Du weisst, dass mir das nichts ausmacht, ich waere gekommen und ich haette es gemacht."
"Ja."
"Mensch Claudia, Du weisst, das mich solche erfundenen Geschichten nerven."
"Ja. Mis Chu hat gesagt, ich soll das Unterrichtszimmer putzen. Jeden Tag."
"Was? Wieso Du?"
"Weiss nicht.", sagte Claudia mit Traenen in den Augen. Ja, ich habe sie gesehen!
(normalerweise putzen es die Studentinnen, aber ich wollte das nicht, also mach ich es immer selbst. Das Zimmer ist eh nicht sehr gross, das geht ganz schnell.)
"Ach was. Du hilfst mir nicht einmal, wenn ich das putze, sondern stehst draussen und wartest, also vergiss es, das machst Du nicht."
"Ja."
"Gut."
"Ja.", da laechelte sie schon wieder!
"Also bitte in diesem Semester so wenig wie moeglich Maerchen erzaehlen, bitte, okay? Ich kann mit der Wahrheit viel besser umgehen, weisst Du?"
"Ja."
"Gut. Danke!"
lol
Wers glaubt! ;)
Aber ich mag Claudia und wuerde niemals auf sie verzichten wollen, ohne sie waere vieles absolut unmoeglich gewesen und eigentlich ist sie wirklich mehr als okay und auf jeden Fall mehr als nur meine Dolmetscherin.
Und dann kam meine Studentin Jun Ling! Meine Guete hat sie sich huebsch gemacht. Stiefel mit mindestens 8 cm hohen Absaetzen (um Himmels Willen), ein brauner Rock und ein Pullover, alles glitzernd und glaenzend. Sie kam mit offenen Armen zu mir, ich umarmte sie kurz, sie laechelte und strahlte. Und ich auch!
Die beiden Unterrichtstage waren angenehm, Wiedersehensfreude, ein bisschen ueber die Ferien erzaehlen, ich auch ueber die Pruefungen und was ich mir in diesem Semester erwarte, neues Programm gegeben (habe 10 kg Urtext-Ausgaben mitgeschleppt), die Studentinnen kopieren geschickt und das war es. Die Maedels hatten klarerweise in den Ferien gar nicht geuebt, bereiteten sich aber doch ein wenig vor und konnten etwas, meist besser als erwartet, vorspielen. Am Witzigsten war Du Jun. Nachdem sie ein paar Mal "I missed you so much" gesagt hatte, wir uns unterhalten hatten und sie was vorspielen sollte, konnte sie nichts.
"Alles vergessen."
Ich lachte.
"Nimm doch die Noten. Ich weiss, dass Du nicht geuebt hast, will nur sehen, wie locker Du bist, wie die Haende funktionieren, spiel halt irgendwas."
"Alles vergessen."
"Gut, spiel mal C-Dur."
Sie spielte, sogar richtig gut.
"Okay, jetzt Es-Dur."
Sie ueberlegte es sich sehr lang, murmelte irgendwas, fing aber nicht zu spielen an.
"Du Jun, Es-Dur faengt mit Es an."
Sie versuchte heimlich verschiedene Fingersaetze auszuprobieren.
lol
Bin mal gespannt, wie sie mit dem neuen Programm vorwaerts kommen. Ich freue mich auf dieses Semester. :)
Und zum Feier des Tages waren Diana und ich mit Joe und Dek und anderen Auslaendern fort, es war sehr witzig. Diana tanzt sehr gern, das haette ich mir nicht gedacht. Wir hatten unglaublich viel Spass, auch wenn unsere Tanzeinlagen doch nicht vergleichbar mit Tina Marions und meinen waren, aber sie waren doch gut und lustig! ;)
Angelika und Tina Marion, ich soll euch liebe Gruesse von der auslaendischen Truppe ausrichten!
Vielen Dank fuers Lesen und ein wunderschoenes Wochenende wuensche ich! :)
Vollmeise - 25. Feb, 04:56
